Separate the lockout from the lost-key question
Opening the door restores access, but it does not stop a missing key working later. If the keys have gone rather than being left inside, explain which doors they operate. You can then discuss whether the affected lock should also be changed. Ask what the opening work includes and agree any replacement separately once the reason, compatible hardware and price are clear.

